Story
of Cnidium Monnieri
There was a village where an unidentifiable disease
was rampant. Patients with this disease had goose
bumps and terrible itching all over their bodies.
Even when they scratched till they bled, the itch
could not be stopped.
All the villagers were afflicted
with that disease. No matter what medicine they
took or what salve they applied, they could not
get rid of it. "If we stew some medicinal
seeds and drink the broth, the itch will be cured,
but the herbs grow on a small isle 100 miles away
from the village. " "The herbs have
leaves shaped like feathers and flowers in the shape
of umbrellas, but there are venomous snakes all
over the isle. It is extremely dangerous. "
There was a young man who, carrying
some food, rowed off in a boat toward the isle,
but for the longest time never returned. Other
young people one after another went to collect the
herbs, but they all got lost. "No matter
what, I have to get back the herbs. "
"What if you get bitten by the snakes "
. "I will work out a way to drive away
the snakes. Don't worry. "
The young man came to a big mountain
by the sea, where there was a nunnery in which lived
a 100-year-old nun. This old nun had gone
to the snake isle to collect the herbs when she
was young. "As frightening as venomous snakes
may be, it is not as if there is no way to deal
with them. At noon, on the day of the Dragon Boat
Festival, bring xiong-huang wine to the isle. "
"Upon seeing the snakes, splash
the wine on them. The venomous snakes are afraid
of that odor, and they will naturally run away.
" The young man thanked the old nun and
went to the isle with xiong-huang wine. Whenever
he saw snakes, he splashed them with xiong-huang
wine while he marched forward. Smelling the aroma
of the wine, the snakes curled into a coil and became
motionless. The young man made use of the chance
to dig out the herbs lying under the snakes.
Thus the young man brought back the herbal medicine
to cure the skin disease.
After the patients bathed in the
herbal broth several times, their skin infirmity
gradually healed. Therefore, people started
planting this kind of medicinal plant to remedy
rashes and eczema. The villagers heard that
above the herbs were all coiled venomous snakes,
so they called this herb "snake bed, "
and its seeds were called "snake bed seeds.
" |